1
00:00:00,380 --> 00:00:03,559
في عام 1979، في رحلة تزلج مدرسية،

2
00:00:03,560 --> 00:00:06,239
مدرس التربية البدنية توني ماموث
اجتاحت

3
00:00:06,240 --> 00:00:09,919
بواسطة الانهيار الجليدي. تماما
محفوظة تحت الثلج،

4
00:00:09,920 --> 00:00:13,519
تم العثور عليه بأعجوبة
أعيد إلى الحياة

5
00:00:13,520 --> 00:00:15,880
بعد أكثر من 40 عامًا.

6
00:00:15,881 --> 00:00:20,199
هل هذا نوع من المزاح؟
سأخبرك الآن، يمكنك ذلك

7
00:00:20,200 --> 00:00:22,439
لا تجعل توني ماموث يبدو غبيًا.
لم أكن أعرف أن هناك

8
00:00:22,440 --> 00:00:26,199
الخطوط الصفراء هناك. لم يكن كذلك
محرقة الجثث في عام 1979.

9
00:00:26,200 --> 00:00:28,959
إذا كان أي شيء، اعتقدت كابري
وأضاف لمسة من اللون والفئة

10
00:00:28,960 --> 00:00:31,439
إلى ما كان يمكن أن يكون خلاف ذلك
يوم حزين جدا جدا.

11
00:00:31,440 --> 00:00:33,559
نعم.
هل تستمع إلى كلمة أقولها؟

12
00:00:33,560 --> 00:00:36,159
من أجل إنفاذ مواقف السيارات،
من فضلك اضغط على خمسة.

13
00:00:36,160 --> 00:00:37,639
جرس الباب

14
00:00:37,640 --> 00:00:40,759
- الرجاء الضغط على خمسة.
- أنا على الهاتف. - الرجاء الضغط على خمسة.

15
00:00:40,760 --> 00:00:43,000
جرس الباب

16
00:00:40,760 --> 00:00:43,000
قلت أنا على الهاتف!

17
00:00:40,760 --> 00:00:42,999
انتظر لحظة.

18
00:00:43,000 --> 00:00:45,110
أنا آسف، لا أعرف
هذا الرقم.

19
00:00:46,240 --> 00:00:49,519
أنا لا أحب موقفك، بال!
أوصلني إلى مديرك.

20
00:00:49,520 --> 00:00:51,239
من فضلك اضغط على خمسة.

21
00:00:51,240 --> 00:00:53,440
تحطم الزجاج

22
00:00:51,240 --> 00:00:53,440
أوه، من أجل المسيح!

23
00:00:55,480 --> 00:00:58,039
- الرجاء الضغط على خمسة.
- لا أستطيع الضغط على خمسة،

24
00:00:58,040 --> 00:00:59,719
هل يمكنني ذلك يا ديك! الهاتف
في المنزل،

25
00:00:59,720 --> 00:01:02,039
- وأنا بالخارج.
- حاول التحدث بالرقم.

26
00:01:02,040 --> 00:01:03,079
خمسة...

27
00:01:03,080 --> 00:01:04,130
خمسة!

28
00:01:04,131 --> 00:01:09,119
- خمسة، خمسة، خمسة، خمسة، خمسة، خمسة!
- أنا آسف، لا أعرف هذا الرقم.

29
00:01:09,120 --> 00:01:12,240
شكرًا لك. لقد اخترت اثنين،
إعادة التدوير.

30
00:01:49,751 --> 00:01:53,279
الآن، أنا
لا أريد أن أقلقك أكثر من اللازم،

31
00:01:53,280 --> 00:01:54,479
ولكن هذا الذعر الهجوم

32
00:01:54,480 --> 00:01:56,439
حقا يجب أن تتصرف
بمثابة دعوة للاستيقاظ.

33
00:01:56,440 --> 00:01:58,159
يجب أن أوقفك هناك يا دكتور.

34
00:01:58,160 --> 00:02:01,479
أنا لا أشعر بالذعر، ولم أفعل ذلك أبدًا.
الجفاف الكبير 76

35
00:02:01,480 --> 00:02:03,959
الجميع بالذعر.
لقد قمت للتو بوضع سبيدوس الخاص بي

36
00:02:03,960 --> 00:02:06,479
وظلالي
وصنعت بعض البينا كولادا.

37
00:02:06,480 --> 00:02:07,559
وكم وحدة

38
00:02:07,560 --> 00:02:09,920
من الكحول في رأيك
تشرب اسبوع الآن؟

39
00:02:11,440 --> 00:02:15,319
- 30.
- 30؟ هذا هو 15 مكاييل.

40
00:02:15,320 --> 00:02:18,599
- أوه، أليس كذلك؟ أوه، في هذه الحالة،
60 إذن. - 60؟!

41
00:02:18,600 --> 00:02:21,399
أنت حقا بحاجة للبدء في البحث
بعد نفسك أفضل.

42
00:02:21,400 --> 00:02:24,359
المزيد من الفواكه والخضروات،
كمية أقل بكثير من الكحول،

43
00:02:24,360 --> 00:02:27,519
- ممارسة التمارين الرياضية بانتظام...
- دكتور، الانهيار الجليدي لا يمكن أن يقتلني.

44
00:02:27,520 --> 00:02:29,439
أنا متأكد من أن بعض المكاييل لن تصنع
فرق.

45
00:02:29,440 --> 00:02:32,519
فقط في حالة،
أريد أن أعطيك واحدة من هذه.

46
00:02:32,520 --> 00:02:35,239
- ما هذا؟
- إحالة للتدريب الشخصي المجاني

47
00:02:35,240 --> 00:02:37,439
جلسات في
مركز الترفيه المحلي.

48
00:02:37,440 --> 00:02:38,999
عليك حقا أن تبدأ بالتفكير

49
00:02:39,000 --> 00:02:41,599
حول إجراء التغييرات
إلى نمط حياتك.

50
00:02:41,600 --> 00:02:44,600
- هل يستحق الحصول على ثانية
الرأي؟ - لا.

51
00:02:46,360 --> 00:02:49,240
شكرا لك يا دكتور.
يبدأ توني ماموث الجديد اليوم.

52
00:02:50,720 --> 00:02:52,479
مم! محبوب!

53
00:02:52,480 --> 00:02:54,039
موضوع لحن إلى مايندر

54
00:02:54,040 --> 00:02:56,759
- من فضلك يا أمي. ليس مرة أخرى.
- أنا فقط أقول.

55
00:02:56,760 --> 00:02:57,999
طلبك الجامعي

56
00:02:58,000 --> 00:03:01,239
لن تبرز
إذا لم تكن لديك أي خبرة في العمل،

57
00:03:01,240 --> 00:03:06,360
- هل سيفعل ذلك يا ماموث؟
- قطعاً. لا يكون أبدًا مقترضًا ولا مُقرضًا.

58
00:03:07,680 --> 00:03:10,919
نعم...رائع.
إنه قرارك تمامًا،

59
00:03:10,920 --> 00:03:13,479
ولكن لا ألومني
إذا لم تدخل الجامعة

60
00:03:13,480 --> 00:03:15,879
أعني أنه سيكون كذلك
كل متعة المعرض، أليس كذلك،

61
00:03:15,880 --> 00:03:18,679
عندما تتسكع حول السيارة
الحدائق مع أصدقائك،

62
00:03:18,680 --> 00:03:21,359
التدخين باكسي أحمق؟
الشيء التالي الذي تعرفه، سوف تكون

63
00:03:21,360 --> 00:03:23,839
أسفل زقاق
حقن التوابل في مقل العيون الخاص بك.

64
00:03:23,840 --> 00:03:26,479
لماذا هو دائما التوابل
في مقلة العين،

65
00:03:26,480 --> 00:03:29,079
أمي؟! حسنًا، سأبدأ بالبحث
للحصول على وظيفة.

66
00:03:29,080 --> 00:03:31,159
عظيم. سأبدأ بالبحث عن واحد
أيضا.

67
00:03:31,160 --> 00:03:34,279
هل يمكنكما البحث عن واحد؟
في غرفة مختلفة؟

68
00:03:34,280 --> 00:03:37,119
- لقد حصلت بالفعل على وظيفة.
- نعم،

69
00:03:37,120 --> 00:03:40,159
ولدي رئيس جديد
فتحة الشرج المطلقة.

70
00:03:40,160 --> 00:03:43,159
لقد رفضتني من أجل زيادة. أوه،
لكنه أعطى رفيقك الصغير الغريب

71
00:03:43,160 --> 00:03:45,879
- ناثان زيادة.
- ناثان ليس غريبا، أمي.

72
00:03:45,880 --> 00:03:47,759
عمره 18
وما زال يلعب بالليغو.

73
00:03:47,760 --> 00:03:51,519
نعم معي. وهي ليست ليغو.
إنها تقنيات ليغو.

74
00:03:51,520 --> 00:03:54,360
هذه ليست النقطة. لماذا يحصل
زيادة وأنا لا؟

75
00:03:55,560 --> 00:03:58,440
دع والدك يجيب على ذلك،
وأنا أقول هذا من باب الحب.

76
00:03:58,441 --> 00:04:01,559
أنت ضعيف،
وأنت لست ضعيفا

77
00:04:01,560 --> 00:04:04,559
- أنت الماموث.
- أوه، شكرا. - لقد كنت في موقفك،

78
00:04:04,560 --> 00:04:06,759
رئيس يأخذ الحريات.
هل تحملت ذلك؟

79
00:04:06,760 --> 00:04:08,599
لا، لقد دخلت إلى هناك وقلت،

80
00:04:08,600 --> 00:04:12,919
- "أنت تدفع لي ما أستحقه
أو أمشي." - وعملت؟

81
00:04:12,920 --> 00:04:14,120
أكثر أو أقل.

82
00:04:15,120 --> 00:04:16,639
هل ستنضم إلى صالة الألعاب الرياضية؟

83
00:04:16,640 --> 00:04:18,719
بعض الوظائف تستحق الطبيب
قلت أنني بحاجة لذلك.

84
00:04:18,720 --> 00:04:21,759
قلت: "أنا؟ مدرس تربية رياضية؟
لا يوجد شيء أكثر لياقة من هذا."

85
00:04:21,760 --> 00:04:23,919
- أعتقد أنك يجب أن تنضم إلى صالة الألعاب الرياضية.
- ماذا تحاول أن تقول؟

86
00:04:23,920 --> 00:04:25,919
لا شئ.
فقط لن يسبب لك أي ضرر،

87
00:04:25,920 --> 00:04:29,240
هل سيكون الأمر كذلك، لأصبح أكثر لياقةً قليلاً بالنسبة لي
و ثيو...

88
00:04:30,280 --> 00:04:32,839
- ..أطفال ثيو؟
- نعم. أنا لا

89
00:04:32,840 --> 00:04:35,010
أعتقد أن الصبي ليغو لديه
الاطفال في أي وقت قريب.

90
00:04:37,440 --> 00:04:41,479
بخير. نعم. سأنضم إلى صالة الألعاب الرياضية من أجلك،
لثيو،

91
00:04:41,480 --> 00:04:44,400
ولأطفال ثيو،
الذي سيحصل عليه بالتأكيد.

92
00:04:48,811 --> 00:04:52,479
مهلا يا شباب. ماذا يمكنني أن أفعل
بالنسبة لك اليوم؟

93
00:04:52,480 --> 00:04:55,280
أنا هنا من أجل شخصية
جلسة تدريبية معها.

94
00:04:55,281 --> 00:04:58,159
لا يا جدي
إنها لا تعمل هنا،

95
00:04:58,160 --> 00:05:02,519
- إنها عارضة أزياء.
- أستطيع أن أرى أنها عارضة أزياء. لماذا تركتها تذهب؟!

96
00:05:02,520 --> 00:05:04,480
سيكون لديك رجال يغادرون
بأعداد كبيرة.

97
00:05:05,920 --> 00:05:07,719
- هل تتطلعان للانضمام؟
- لا.

98
00:05:07,720 --> 00:05:09,239
قالت أمي أنني يجب أن آتي فقط
للتأكد من أنه فعلا

99
00:05:09,240 --> 00:05:11,959
- مررت بها.
- هل ما زلت تبحث عن المنقذ؟

100
00:05:11,960 --> 00:05:14,039
- لأنه يبحث عن وظيفة.
- هل أنت منقذ مدرب؟

101
00:05:14,040 --> 00:05:16,439
- فقط قل نعم، فلن يتحققوا أبدًا.
- أوه، لا، أنا في الواقع.

102
00:05:16,440 --> 00:05:18,519
أمي جعلتني أفعل ذلك قبل أن نذهب
إلى سنتر باركس،

103
00:05:18,520 --> 00:05:22,239
أنت تعرف. الماء خادم عظيم
ولكن سيد رهيب.

104
00:05:22,240 --> 00:05:24,079
- إنها ممتلئة بعض الشيء.
- هي قليلا. - يمين.

105
00:05:24,080 --> 00:05:25,159
حسنًا، لم يتقدم أحد بعد،

106
00:05:25,160 --> 00:05:27,639
حتى أتمكن من أخذك
حتى لرؤية المدير إذا كنت تريد.

107
00:05:27,640 --> 00:05:31,839
- أوه، حسنا.
- رائع. صحيح، اه،

108
00:05:31,840 --> 00:05:35,039
سأعود خلال دقيقة، ونحن
يمكن أن تفعل الحث الخاص بك.

109
00:05:35,040 --> 00:05:37,279
- هيا يا صديقي.
- تعريفي؟

110
00:05:37,280 --> 00:05:40,080
نعم، أعتقد أنني أعرف كيف صالة الألعاب الرياضية
يعمل يا صديق. مم!

111
00:05:42,720 --> 00:05:44,159
هذا مؤسف.

112
00:05:44,160 --> 00:05:46,120
30 ثانية تبدأ الآن. دعنا نذهب.

113
00:05:50,400 --> 00:05:51,719
أوه... آسف جدا.

114
00:05:51,720 --> 00:05:53,159
اه...

115
00:05:53,160 --> 00:05:54,320
أوه...

116
00:06:03,520 --> 00:06:04,760
أوه!

117
00:06:09,240 --> 00:06:10,760
أوه، لا... تشرفت بلقائك.

118
00:06:21,360 --> 00:06:23,519
حسنا،
قال أنني أستطيع أن أبدأ على الفور.

119
00:06:23,520 --> 00:06:24,900
اعتدت أن أكون منقذًا مرة واحدة.

120
00:06:26,000 --> 00:06:28,119
أكثر الوظائف مملة في العالم.

121
00:06:28,120 --> 00:06:31,359
وظللت أستغرق في النوم،
حتى اكتشفت ديكسيدرين.

122
00:06:31,360 --> 00:06:35,519
- ماذا؟ المخدرات؟
- ليست مخدرات، وجوه. أنت تحقن المخدرات.

123
00:06:35,520 --> 00:06:37,039
رجلي العجوز، ستانلي ماموث،

124
00:06:37,040 --> 00:06:40,079
أقسم بالديكسيدرين. قال
في الحرب مرة واحدة..

125
00:06:40,080 --> 00:06:42,959
..بقي مستيقظا
لمدة أربعة أيام متواصلة عليهم.

126
00:06:42,960 --> 00:06:46,399
قاد دبابة على طول الطريق إلى ليبيا
دفعة واحدة.

127
00:06:46,400 --> 00:06:48,879
كل ما تبقى من الوحدة
كانوا في مصر.

128
00:06:48,880 --> 00:06:51,159
لقد حصل على حق الضرب
عندما عاد.

129
00:06:51,160 --> 00:06:54,159
ولم يكن حتى سائق دبابة.
أوه نعم ...

130
00:06:54,160 --> 00:06:56,750
إنهم لا يجعلونهم يحبون
ستانلي ماموث بعد الآن.

131
00:06:57,440 --> 00:06:59,959
أعتقد أنني سأكون بخير،
جد.

132
00:06:59,960 --> 00:07:03,319
أنا في الواقع قلقة أكثر بكثير
عن الناس لا يستمعون لي.

133
00:07:03,320 --> 00:07:06,999
- أنا لست كثير الصراخ.
- لقد كنت مثلك تماماً ذات مرة.

134
00:07:07,000 --> 00:07:11,319
من الواضح أنه ذو مظهر أفضل، وأقوى،
مليئة بالثقة،

135
00:07:11,320 --> 00:07:14,359
لكنني لم أكن صراخًا كثيرًا
حتى اكتشفت ذلك

136
00:07:14,360 --> 00:07:17,600
ليس عليك أن تكون كذلك
إذا كان لديك ثقة..

137
00:07:19,120 --> 00:07:20,170
..صافرة.

138
00:07:21,520 --> 00:07:23,559
هل ترى ذلك الرجل هناك؟

139
00:07:23,560 --> 00:07:24,999
صافرة عالية

140
00:07:25,000 --> 00:07:27,360
قدم، خارج الطاولة، الآن!

141
00:07:28,840 --> 00:07:30,919
الأمر بهذه البساطة.

142
00:07:30,920 --> 00:07:32,639
حسنا، أنا أبدا.

143
00:07:32,640 --> 00:07:36,520
توني ماموث، إنه أنت!

144
00:07:38,440 --> 00:07:41,079
- تيري كين .
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

145
00:07:41,080 --> 00:07:44,879
أنت تبدو جيدًا.
ما علاج!

146
00:07:44,880 --> 00:07:47,879
أنا هنا أقوم بمهمة ما
كرة القدم مع عدد قليل من الأشياء القديمة الأخرى.

147
00:07:47,880 --> 00:07:49,679
حصلت على البقاء نشطة في عمري.

148
00:07:49,680 --> 00:07:53,239
لم نتمكن من تصديق ذلك
عندما سمعنا أنك لا تزال على قيد الحياة!

149
00:07:53,240 --> 00:07:55,839
أراهن أنك لا تستطيع ذلك، تيري.
أراهن أنك لا تستطيع ذلك.

150
00:07:55,840 --> 00:07:59,079
أوه، اسمع، من الأفضل أن أركض،
على وشك أن يبدأ الشوط الثاني

151
00:07:59,080 --> 00:08:01,719
أوه، من الجيد رؤيتك!

152
00:08:01,720 --> 00:08:04,119
دعونا نحصل على اللحاق بالركب المناسب قريبا،
إيه؟

153
00:08:04,120 --> 00:08:05,799
أوه، كنت ترغب في ذلك، أليس كذلك،
تيري؟

154
00:08:05,800 --> 00:08:08,679
- كنت ترغب في ذلك كثيرا.
- أوه، نعم، أود أن!

155
00:08:08,680 --> 00:08:13,200
- أراهن أنك ستفعل ذلك.
- نعم سأفعل، هيه! كثيراً!

156
00:08:20,440 --> 00:08:22,599
يقرع بشكل إيقاعي

157
00:08:22,600 --> 00:08:24,759
ضحكات مكتومة

158
00:08:24,760 --> 00:08:27,599
- حسنًا يا ميل، كل شيء على ما يرام؟
- نعم نعم. إنه لشيء رائع.

159
00:08:27,600 --> 00:08:29,719
إنه ليس أفضل من أي وقت مضى.
أحب العمل هنا،

160
00:08:29,720 --> 00:08:33,080
أنا أحب ذلك. إذن اه...
أردت فقط أن أقول ذلك.

161
00:08:34,400 --> 00:08:37,760
هذا عظيم حقا،
ولكن يجب أن أستمر حقًا.

162
00:08:39,320 --> 00:08:43,039
في الواقع، تجاهل
ما قلته للتو، لأنه، أم...

163
00:08:43,040 --> 00:08:47,239
حسنًا، الأمر ليس على ما يرام.
حسنا، انها القرف قليلا.

164
00:08:47,240 --> 00:08:52,279
حسنًا، ليس هراءً، فقط... أن أكون
بصراحة، أشعر بأقل من قيمتها الحقيقية.

165
00:08:52,280 --> 00:08:55,079
وأنا ترس ثمين

166
00:08:55,080 --> 00:09:00,160
في هذه...الآلة المسننة،
وأنا أطالب أن أعامل على هذا النحو.

167
00:09:00,161 --> 00:09:03,559
آسف،
لم أكن أعلم أنك شعرت بهذا.

168
00:09:03,560 --> 00:09:07,240
نعم، نعم، حسنًا، أفعل ذلك يا صديقي...
الأصدقاء يا.

169
00:09:08,800 --> 00:09:12,719
لذلك أود أن
مثل زيادة الراتب أو سأمشي،

170
00:09:12,720 --> 00:09:15,199
- لا إذا أو تحفظات.
- آسف، ولكن زيادة في الراتب

171
00:09:15,200 --> 00:09:16,280
غير وارد.

172
00:09:17,760 --> 00:09:20,279
أوه حقًا؟ حسنًا...

173
00:09:20,280 --> 00:09:21,839
نعم.

174
00:09:21,840 --> 00:09:23,920
ألعاب العقل، كما أرى. نعم...

175
00:09:25,160 --> 00:09:26,240
ثم أستقيل.

176
00:09:28,320 --> 00:09:30,319
أنا آسف لسماع ذلك.

177
00:09:30,320 --> 00:09:32,519
حسنًا،
أقبل استقالتك رسميًا.

178
00:09:32,520 --> 00:09:36,079
سأتحدث إلى الموارد البشرية.
يمكنك المغادرة على الفور.

179
00:09:36,080 --> 00:09:37,639
حسنًا...

180
00:09:37,640 --> 00:09:39,600
حسنًا، سأغادر فورًا.

181
00:09:40,760 --> 00:09:43,840
نعم، لقد ذهبت.
فقط شاهدني أذهب.

182
00:09:45,160 --> 00:09:47,559
انا ذاهب. هاستا لا فيستا، عزيزي!

183
00:09:47,560 --> 00:09:50,400
كل التوفيق في المستقبل.
سعيد أن أعطيك مرجعا.

184
00:09:55,880 --> 00:09:56,960
ماذا؟ هل...؟

185
00:09:58,240 --> 00:09:59,320
لم أقل أي شيء.

186
00:10:03,400 --> 00:10:04,920
هل ستذهبين يا عمتي ميل؟

187
00:10:07,200 --> 00:10:08,280
نعم...

188
00:10:10,080 --> 00:10:11,320
أعتقد أنني كذلك، ناثان.

189
00:10:18,480 --> 00:10:19,920
هل يمكنني الحصول على مكان لوقوف السيارات لها؟

190
00:10:21,360 --> 00:10:23,439
وقد جلس هناك
واسمحوا لي أن أستقيل.

191
00:10:23,440 --> 00:10:26,119
- لماذا فعلت ذلك؟
- لأنك أخبرتني بذلك!

192
00:10:26,120 --> 00:10:27,519
لم أكن أعتقد أنني سأحصل على الكيس.

193
00:10:27,520 --> 00:10:29,119
الرجل لديه عمل ليديره،
ميل.

194
00:10:29,120 --> 00:10:31,799
لا يمكن أن يكون هناك تمرد على يديه.
أنت لم تعطيه أي خيار.

195
00:10:31,800 --> 00:10:35,279
- الآن ليس لدي وظيفة دموية.
- حتى ثيو حصل على وظيفة.

196
00:10:35,280 --> 00:10:36,439
من المضحك كيف تسير الأمور، أليس كذلك؟

197
00:10:36,440 --> 00:10:39,079
ستفقد وظيفتك بنفس الطريقة
يوم حصل ثيو على واحدة.

198
00:10:39,080 --> 00:10:42,679
- العالم القديم المجنون.
- ماذا يمكنني أن أفعل؟ - لماذا لا،

199
00:10:42,680 --> 00:10:46,840
امم ربما مفتوح
مثلا وكالة سيارات؟

200
00:10:48,160 --> 00:10:51,879
- كن مشرفًا محترفًا
أو شيء من هذا؟ - ربما...

201
00:10:51,880 --> 00:10:55,279
ربما يمكن أن يكون شيئًا جيدًا،
هل تعلم؟ بداية جديدة؟

202
00:10:55,280 --> 00:10:56,359
اتبع حلمي؟

203
00:10:56,360 --> 00:10:57,999
افعل شيئا
الذي أردت دائمًا أن أفعله،

204
00:10:58,000 --> 00:10:59,080
مثل ، أم ...

205
00:11:00,280 --> 00:11:02,360
- التلفاز:
- ماذا تقول؟ - ..الفخار.

206
00:11:02,361 --> 00:11:06,079
هل أردت دائما
لصنع الفخار؟

207
00:11:06,080 --> 00:11:07,119
انها مجرد أن هذا حرفيا

208
00:11:07,120 --> 00:11:08,759
الأول
الوقت الذي سمعتك تقول ذلك.

209
00:11:08,760 --> 00:11:11,079
نعم. نعم،
أعتقد أنني سأكون جيدًا حقًا في ذلك.

210
00:11:11,080 --> 00:11:14,999
كما تعلمون، اترك فأر الشركة
سباق مرة واحدة وإلى الأبد ...

211
00:11:15,000 --> 00:11:18,079
- أصنع الأواني بيدي.
- عظيم.

212
00:11:18,080 --> 00:11:21,040
الجد الذي كان
ذلك الرجل الذي رأيته في صالة الألعاب الرياضية في وقت سابق؟

213
00:11:28,520 --> 00:11:32,640
هذا الرجل، إذا كنت تستطيع الاتصال به
رجل، كان تيري كين.

214
00:11:34,800 --> 00:11:36,300
وهو العمل الصحيح!

215
00:11:37,840 --> 00:11:41,119
حقًا؟ لقد بدا لطيفًا.
لماذا لا تحبه؟

216
00:11:41,120 --> 00:11:43,159
لقد فعل شيئًا فظيعًا بالنسبة لي.

217
00:11:43,160 --> 00:11:44,800
شيء لا يوصف.

218
00:11:45,920 --> 00:11:48,799
شيء لا أستطيعه أبداً
يغفر له من أي وقت مضى ل.

219
00:11:48,800 --> 00:11:51,359
- هل أنت بخير يا ماموث؟
- ليس حقا، ميل، لا.

220
00:11:51,360 --> 00:11:55,159
هناك بعض الجروح
ذلك الوقت ببساطة لا يمكن أن يشفي.

221
00:11:55,160 --> 00:11:58,120
الجحيم الدموي،
ماذا فعل بكم هذا الرجل؟!

222
00:11:59,760 --> 00:12:03,120
أقسمت أنني سأأخذها
إلى قبري...ولكن ماذا بحق الجحيم...

223
00:12:04,880 --> 00:12:06,200
..يجب أن أخرجه من صدري.

224
00:12:06,960 --> 00:12:12,400
لقد كان يومًا مظلمًا، مظلمًا،
15 أكتوبر 1978.

225
00:12:14,320 --> 00:12:15,959
مهلا، تيري!

226
00:12:15,960 --> 00:12:18,919
- الأولاد! كيف حالك؟ حسنًا؟
كيف حالنا؟ - حسنًا يا صديقي؟

227
00:12:18,920 --> 00:12:21,999
أوه، هل هذه سيارتك الجديدة؟
في المقدمة يا ماموث؟

228
00:12:22,000 --> 00:12:24,399
- الكابري الأصفر؟
- بالتأكيد هو،

229
00:12:24,400 --> 00:12:27,559
تيري، فخري وسعادتي.
ماذا، هل كنت معجبًا به؟

230
00:12:27,560 --> 00:12:29,639
لا، لا شيء من هذا القبيل.
إنه، اه،

231
00:12:29,640 --> 00:12:31,159
متوقفة على زاوية صغيرة فحسب،

232
00:12:31,160 --> 00:12:33,919
قد تريد
لتصويب الأمر قليلا، يا صديقي.

233
00:12:33,920 --> 00:12:35,360
أوه، مرحبا!

234
00:12:37,800 --> 00:12:40,440
أوه، تيري. يا له من رجل، هاه؟

235
00:12:42,200 --> 00:12:43,800
الحق، ثم. نفس الشيء مرة أخرى، أليس كذلك؟

236
00:12:49,920 --> 00:12:52,319
آسف،
هل كانت تلك نهاية القصة؟

237
00:12:52,320 --> 00:12:54,519
- نعم.
- هل فاتك الجزء من

238
00:12:54,520 --> 00:12:58,079
- القصة حيث فعل شيئا سيئا؟
- لم تكن أنت اثنين الاستماع؟

239
00:12:58,080 --> 00:13:00,879
"أوه، قد ترغب في المحاولة
وقم بتصويب الأمر قليلاً يا صديقي."

240
00:13:00,880 --> 00:13:02,320
من أجل المسيح يا رجل!

241
00:13:03,960 --> 00:13:06,679
إجبار تلك الكلمات إلى أسفل
حنجرة تيري كين,

242
00:13:06,680 --> 00:13:09,319
إنه الشيء الوحيد الذي أبقاني
الذهاب تحت الجليد.

243
00:13:09,320 --> 00:13:12,359
- الانتقام طبق يفضل أن يقدم باردا.
- انتقام؟!

244
00:13:12,360 --> 00:13:13,879
لم يفعل أي شيء.

245
00:13:13,880 --> 00:13:16,350
وكيف حالك
للانتقام من رجل عجوز؟

246
00:13:24,040 --> 00:13:26,559
توني! كيف الحال؟

247
00:13:26,560 --> 00:13:29,359
أوه، سأخبرك كيف تسير الأمور،
تيري. انها تسير على ما يرام.

248
00:13:29,360 --> 00:13:30,959
انها تسير بشكل جيد للغاية.

249
00:13:30,960 --> 00:13:33,239
- جيد.
- أوه، هذا جيد، حسنًا، تيري.

250
00:13:33,240 --> 00:13:37,159
انها جيدة جدا.
كما ترى، لقد اتبعت مثالك،

251
00:13:37,160 --> 00:13:39,839
اشترك في فريق
في دوري كرة القدم فوق السبعينيات.

252
00:13:39,840 --> 00:13:42,400
لا أعتقد أن عمرك يتجاوز السبعين.

253
00:13:43,551 --> 00:13:47,799
تاريخ الميلاد لا يكذب يا تيري
زميل قديم.

254
00:13:47,800 --> 00:13:51,239
1935، اقرأها وابكي.

255
00:13:51,240 --> 00:13:53,039
أوه، خمن ماذا؟

256
00:13:53,040 --> 00:13:55,079
فريقي يلعب بك
الفريق غدا.

257
00:13:55,080 --> 00:13:58,439
أوه عظيم! أوه، هذا سوف يكون ممتعا.

258
00:13:58,440 --> 00:14:02,279
أوه، سيكون الأمر ممتعًا لأحدنا،
تيري! سيكون الأمر ممتعًا لأحدنا!

259
00:14:02,280 --> 00:14:05,880
كل متعة المعرض،
تيري! كل متعة المعرض!

260
00:14:08,560 --> 00:14:11,200
- أراك غدا!
- أراك غدا!

261
00:14:12,640 --> 00:14:14,000
حسناً يا شباب...

262
00:14:18,960 --> 00:14:21,240
يا رفاق، هل يمكننا الحذر من فضلكم؟
للآخرين؟

263
00:14:26,120 --> 00:14:27,959
صافرة عالية

264
00:14:27,960 --> 00:14:29,680
قلت قطعها!

265
00:14:36,760 --> 00:14:39,399
لذا، فهذه بداية جديدة تمامًا
بالنسبة لي.

266
00:14:39,400 --> 00:14:41,399
أعتقد أن هذا قد يكون في الواقع
تكون استراحة كبيرة لي،

267
00:14:41,400 --> 00:14:43,919
هل تعلم؟ شيء ذلك...
هذا فقط لي.

268
00:14:43,920 --> 00:14:45,039
لقد كنت أشاهد

269
00:14:45,040 --> 00:14:47,439
سقيفة من الفخار رمي أسفل,
لذلك أنا جاهز تمامًا.

270
00:14:47,440 --> 00:14:48,879
إنها تصرخ بحماس

271
00:14:48,880 --> 00:14:51,639
أعتقد أنني قد أبيع عبر الإنترنت.
الطين بواسطة ميل.

272
00:14:51,640 --> 00:14:53,479
ربما شيء صفيق قليلا،
كما تعلمون،

273
00:14:53,480 --> 00:14:56,799
- مثل Cuppa-Feel...
أوه! - يمين. حسنًا، اه،

274
00:14:56,800 --> 00:14:58,359
شكرا لك على ذلك.

275
00:14:58,360 --> 00:15:00,519
لذلك إذا كان بإمكانك ضبط كل شيء
الطين الخاص بك على عجلاتك،

276
00:15:00,520 --> 00:15:01,900
دعونا نلتقط من الأسبوع الماضي.

277
00:15:03,480 --> 00:15:04,740
أوه، انها ثقيلة، أليس كذلك؟

278
00:15:07,880 --> 00:15:09,240
أوه...

279
00:15:12,240 --> 00:15:15,359
- بدا من السهل جدا في الشبح.
- أعتقد أن ليان يمكنها استخدام يدها.

280
00:15:15,360 --> 00:15:18,679
كل شيء على ما يرام، ليان.
نحن جميعا مبتدئين هنا.

281
00:15:18,680 --> 00:15:21,359
آسف.
اعتقدت أن اسمك كان ليان.

282
00:15:21,360 --> 00:15:23,119
رقم انها ميل.

283
00:15:23,120 --> 00:15:25,599
أي جزء من الطين
بواسطة ميل لم تحصل؟

284
00:15:25,600 --> 00:15:28,760
- فلنبدأ من جديد، أليس كذلك؟
- حسنًا.

285
00:15:30,200 --> 00:15:32,559
صباح. مرحبًا؟

286
00:15:32,560 --> 00:15:35,319
- صباح!
- لهجة غريبة: - صباح الخير.

287
00:15:35,320 --> 00:15:37,959
هل ترغب في أن تأخذ
مقعد صغير يا عزيزي؟

288
00:15:37,960 --> 00:15:40,319
- هل أنت بخير؟
- نعم. عظيم. أوي، أوي.

289
00:15:40,320 --> 00:15:43,599
اجلس. لقد قمت بإعداد خاص
الإفطار لنا جميعا.

290
00:15:43,600 --> 00:15:46,039
- أستطيع أن أرى، نعم.
- تا دا!

291
00:15:46,040 --> 00:15:47,759
- أوه... أوه!
- قهوة؟

292
00:15:47,760 --> 00:15:48,840
نعم من فضلك.

293
00:15:49,920 --> 00:15:52,240
- ها أنت ذا.
- تسرب قليلا.

294
00:15:53,360 --> 00:15:55,679
صحن مطابق.

295
00:15:55,680 --> 00:15:58,759
- رائع...
- كيف حال الحبوب الخاصة بك، ثيو؟ - عظيم.

296
00:15:58,760 --> 00:16:00,799
حسنا،
أفترض أنكما تتساءلان

297
00:16:00,800 --> 00:16:02,759
حيث حصلت على بلدي أنيق
أواني فخارية جديدة من.

298
00:16:02,760 --> 00:16:06,279
لا فكرة يا أمي. أتعلم؟
لا بد أنها كانت باهظة الثمن حقًا.

299
00:16:06,280 --> 00:16:09,599
- لقد فعلت ذلك. لقد صنعت كل ذلك.
- واو... - ما رأيك؟

300
00:16:09,600 --> 00:16:12,599
- انها جيدة حقا.
- أنا أعرف! انا ذاهب لبيعه.

301
00:16:12,600 --> 00:16:14,559
إنه عملي الجديد.
ماذا تعتقد؟

302
00:16:14,560 --> 00:16:15,760
بصراحة يا ميل؟

303
00:16:18,000 --> 00:16:20,919
أعتقد أنه فقير.
أعتقد أنه فقير حقا.

304
00:16:20,920 --> 00:16:23,759
أعتقد أنه ربما يكون الأسوأ
شيء رأيته من قبل.

305
00:16:23,760 --> 00:16:27,359
أعتقد أن ما يقوله جدي هو
فقط أنها الأيام الأولى، هل تعلم؟

306
00:16:27,360 --> 00:16:32,159
- نعم.
- لكن الألوان رائعة. - يجب أن أختلف معك هناك،

307
00:16:32,160 --> 00:16:35,999
أجد ما اللون قليلا هناك
هو أن تكون طفولية.

308
00:16:36,000 --> 00:16:38,960
إنه مجرد جهد ضعيف حقًا
كل جولة. مخيب للآمال.

309
00:16:40,680 --> 00:16:41,760
يا الله...

310
00:16:43,520 --> 00:16:44,839
لقد تركت وظيفتي لهذا الغرض.

311
00:16:44,840 --> 00:16:45,890
اوف...

312
00:16:47,560 --> 00:16:50,399
- ماذا سأفعل؟
- والله أعلم!

313
00:16:50,400 --> 00:16:52,639
الحق، هيا.
علينا أن نغني موسيقى الروك أند رول.

314
00:16:52,640 --> 00:16:53,719
حصلت على اختيار روجر.

315
00:16:53,720 --> 00:16:55,959
إنه يجعلني في الشكل
للمباراة الكبيرة.

316
00:16:55,960 --> 00:16:58,240
موضوع روكي

317
00:16:55,960 --> 00:16:58,240
سوف أراك لاحقا.

318
00:17:15,280 --> 00:17:17,570
ربما تريد
لتصويب الأمر قليلا، يا صديقي.

319
00:17:23,920 --> 00:17:26,210
ربما تريد
لتصويب الأمر قليلا، يا صديقي.

320
00:17:27,760 --> 00:17:32,759


321
00:17:32,760 --> 00:17:37,160


322
00:17:38,280 --> 00:17:40,570
ربما تريد
لتصويب الأمر قليلا، يا صديقي.

323
00:17:55,440 --> 00:17:57,730
قد ترغب في تصويب
ارفع الأمر قليلاً يا صديقي

324
00:18:10,880 --> 00:18:13,170
قد ترغب في تصويب الأمر
قليلاً يا رفيق

325
00:18:17,840 --> 00:18:20,399


326
00:18:20,400 --> 00:18:26,280


327
00:18:26,281 --> 00:18:30,639
بهذه الطريقة يمكننا حقا زيادة
الوصول إلى وسائل التواصل الاجتماعي لدينا.

328
00:18:30,640 --> 00:18:34,599
مهلا يا شباب. الجميع بخير؟ أحضرت
بعض الضغطات للجميع،

329
00:18:34,600 --> 00:18:36,530
أنت تعرف،
فقط لأقول لا توجد مشاعر صعبة.

330
00:18:37,720 --> 00:18:42,720
مرحبا! وعاء تاباس أصيل.
باتاتاس برافاس، لصالح!

331
00:18:44,280 --> 00:18:48,719
- اه، ماذا تفعل هنا، ميل؟
- ماذا عن وعاء يوناني صغير أنيق؟

332
00:18:48,720 --> 00:18:51,400
ياماس! لا تحطيم هذا واحد.

333
00:18:53,520 --> 00:18:56,639
- هل يمكنني استعادة وظيفتي؟
- أنا آسف، ميل،

334
00:18:56,640 --> 00:18:58,239
لكنني ملأت بالفعل
موقفك.

335
00:18:58,240 --> 00:19:01,999
بالفعل؟ كيف؟ من؟

336
00:19:02,000 --> 00:19:05,920
- لا توجد مشاعر صعبة،
السيدة ديفيز. - السيدة ديفيز؟!

337
00:19:07,200 --> 00:19:09,439
ماذا حدث للعمة ميل؟

338
00:19:09,440 --> 00:19:11,319
لقد عرفتك
منذ أن كان عمرك ست سنوات،

339
00:19:11,320 --> 00:19:14,839
- ناثان.
- العمة ميل، نحن في منتصف شيء ما،

340
00:19:14,840 --> 00:19:16,710
لذلك إذا كنت لا تمانع
مجرد مغادرة.

341
00:19:17,920 --> 00:19:21,600
أنا أخبر والدتك عن هذا.
أنت لا تملك لوحاتي...

342
00:19:23,600 --> 00:19:24,800
وقح!

343
00:19:31,200 --> 00:19:32,840
صفارة الانفجارات

344
00:19:34,960 --> 00:19:37,839
- آسف، لن نفعل ذلك مرة أخرى.
- لا، لن تفعل ذلك.

345
00:19:37,840 --> 00:19:39,160
خارج!

346
00:19:44,480 --> 00:19:46,439
صفارة الانفجارات

347
00:19:46,440 --> 00:19:50,199
- لا قصف!
- لم أكن كذلك. - نعم، كنت على وشك ذلك.

348
00:19:50,200 --> 00:19:55,399
- خارج!
- 50 سنة متزوجة الأسبوع المقبل. - يصبح الأمر أسهل، مورين.

349
00:19:55,400 --> 00:19:57,600
ثق بي، هو
في مكان أفضل.

350
00:19:58,600 --> 00:19:59,959
صفارة الانفجارات

351
00:19:59,960 --> 00:20:03,039
- ممنوع الملاعبة.
- لا أعرف ماذا سأفعل بنفسي.

352
00:20:03,040 --> 00:20:05,240
صافرة

353
00:20:03,040 --> 00:20:05,239
لا الملاعبة.

354
00:20:05,240 --> 00:20:07,239
انفجار أطول

355
00:20:07,240 --> 00:20:10,039
لا الملاعبة!

356
00:20:10,040 --> 00:20:13,719
هل أتحدث مع نفسي المزعجة؟!

357
00:20:13,720 --> 00:20:17,040
ثيو، كلمة، الآن!

358
00:20:21,251 --> 00:20:25,519
حان الوقت لتصويبك قليلاً،
تيري، الابن الأكبر.

359
00:20:25,520 --> 00:20:28,680
عين النمر يا رجل!
هل تتحدث في الملعب.

360
00:20:30,360 --> 00:20:33,280
يسوع المسيح، هل كان هذا الشاي؟ لا...

361
00:20:34,840 --> 00:20:38,159
يا فتاتي الصغيرة،
كنت أعلم أنك ستكون هناك لدعمي.

362
00:20:38,160 --> 00:20:39,919
لا أستطيع
نعتقد أنك تفعل هذا فعلا.

363
00:20:39,920 --> 00:20:41,679
انها مختلة. من المفترض أنك

364
00:20:41,680 --> 00:20:43,999
أن أكون هنا للحصول على لياقتي،
عدم الاعتداء على صاحب المعاش.

365
00:20:44,000 --> 00:20:45,559
لا تقلق بشأن هذا

366
00:20:45,560 --> 00:20:47,719
كل شيء سيكون
قانوني تمامًا.

367
00:20:47,720 --> 00:20:49,399
لقد أخذ كل أوقية
من قوتي

368
00:20:49,400 --> 00:20:52,079
عدم الذهاب إلى هناك وملئه
في الآن!

369
00:20:52,080 --> 00:20:53,639
مسح تلك الابتسامة الغبية من وجهه!

370
00:20:53,640 --> 00:20:56,439
نعم، نعم، استمر يا بطل!

371
00:20:56,440 --> 00:20:59,090
- ضربات الصافرة
- النقباء. - انتهى وقت الحديث.

372
00:21:07,040 --> 00:21:09,320
تيري يضحك

373
00:21:21,080 --> 00:21:22,320
أوه لا!

374
00:21:26,280 --> 00:21:27,920
هتافات الجماهير

375
00:21:26,280 --> 00:21:27,920
نعم!

376
00:21:31,440 --> 00:21:34,119
نهاية لطيفة! أحسنت يا توني!

377
00:21:34,120 --> 00:21:36,279
أوه، أنا لم أنتهي بعد،
تيري، الابن الأكبر.

378
00:21:36,280 --> 00:21:37,840
لم تنته من طريق طويل.

379
00:21:58,640 --> 00:22:00,600
أوه!

380
00:21:58,640 --> 00:22:00,599
الانجذاب

381
00:22:00,600 --> 00:22:02,640
ارغ، ارغ، ارغ!

382
00:22:04,200 --> 00:22:07,759
- يا إلهي، كاحلك.
- آرغ، آرغ!

383
00:22:07,760 --> 00:22:10,159
- سأحصل على المساعدة.
- لن تفعل شيئا من هذا القبيل!

384
00:22:10,160 --> 00:22:14,159
- أنا ألعب.
- بهذا الكاحل؟ - لا بأس. لقد كان أسوأ.

385
00:22:14,160 --> 00:22:17,199
الماموث، وهذا أمر مثير للسخرية.
أوقف اللعبة!

386
00:22:17,200 --> 00:22:20,399
- أوقف اللعبة!
- لا تجرؤ على رمي تلك المنشفة يا روجر.

387
00:22:20,400 --> 00:22:22,319
لقد انتظرت 50 عامًا من أجل هذا.

388
00:22:22,320 --> 00:22:24,559
- أوه...
- ساعدني يا صديقي القديم.

389
00:22:24,560 --> 00:22:27,039
ارغ، ارغ!

390
00:22:27,040 --> 00:22:28,640
ارغ!

391
00:22:30,080 --> 00:22:32,719
- مجرد الهرولة تشغيله! ارغ، ارغ!
- ماذا تفعل؟

392
00:22:32,720 --> 00:22:34,360
هو يرتعش

393
00:22:32,720 --> 00:22:34,360
أوه، لا.

394
00:22:36,240 --> 00:22:39,999
- التراجع!
- ما الذي تفعله هنا؟ - لقد تم طردي.

395
00:22:40,000 --> 00:22:44,319
- لماذا؟
- صرخت على سيدة عجوز وجعلتها تتبول بنفسها.

396
00:22:44,320 --> 00:22:48,359
- أوه، لماذا فعلت ذلك؟
- فقط، حمام السباحة الخاص بي، قواعدي.

397
00:22:48,360 --> 00:22:51,439
لا تهتم. الآن،
لا أحد منا حصل على وظيفة،

398
00:22:51,440 --> 00:22:53,599
ربما يمكننا أن نتسكع،
قضاء المزيد من الوقت معًا،

399
00:22:53,600 --> 00:22:56,640
- اثنان من الأصدقاء.
- عظيم.

400
00:22:53,600 --> 00:22:56,639
المزيد من التهوع

401
00:22:56,640 --> 00:22:59,119
أعتقد أن جدك
كسر كاحله.

402
00:22:59,120 --> 00:23:00,560
وقد تم طرحه مرة أخرى.

403
00:23:02,280 --> 00:23:05,759
أوه، توني، أنا معجب بشجاعتك،

404
00:23:05,760 --> 00:23:08,799
ولكن عليك الذهاب إلى المستشفى.

405
00:23:08,800 --> 00:23:10,679
أنا بخير يا بني.

406
00:23:10,680 --> 00:23:13,679
أنت من سيفعل ذلك
بحاجة للذهاب إلى المستشفى!

407
00:23:13,680 --> 00:23:14,760
أوه...

408
00:23:16,360 --> 00:23:18,599
- ميل، مرددا:
- الماموث؟

409
00:23:18,600 --> 00:23:20,199
الماموث؟

410
00:23:20,200 --> 00:23:22,239
الماموث؟

411
00:23:22,240 --> 00:23:23,600
الماموث؟

412
00:23:25,760 --> 00:23:29,879
- ماذا حدث؟
- انتهى. فاز فريق تيري بنتيجة 2-1.

413
00:23:29,880 --> 00:23:33,199
- تيري سجل كلا الهدفين.
- أوه...

414
00:23:33,200 --> 00:23:35,760
-وداعا يا بطل.
- ارغ!

415
00:23:36,760 --> 00:23:39,079
هذا هو أسوأ يوم في حياتي.

416
00:23:39,080 --> 00:23:41,959
لا أحد ينظر إلي. أنا فاشل.

417
00:23:41,960 --> 00:23:43,479
لذلك تحدثت للتو مع ناثان،

418
00:23:43,480 --> 00:23:45,119
وسوف يسمحون لك
أعود إلى العمل.

419
00:23:45,120 --> 00:23:48,439
- أوه! إذن لقد استعدت وظيفتي القديمة؟
- وظيفة ناثان القديمة.

420
00:23:48,440 --> 00:23:51,039
من الناحية الفنية، أنت ذاهب
ليكون تحته الآن.

421
00:23:51,040 --> 00:23:54,199
- إذن تخفيض الرتبة، إذن؟
- المتسولون لا يمكن أن يكونوا مختارين، ميل.

422
00:23:54,200 --> 00:23:55,479
أعتقد أنه مجنون،

423
00:23:55,480 --> 00:23:58,119
يعيدك
في المقام الأول، إذا سألتني.

424
00:23:58,120 --> 00:24:00,399
نعم، حسنًا، أنا لا أسألك!

425
00:24:00,400 --> 00:24:01,799
أوه، هنا يأتي، انظر.

426
00:24:01,800 --> 00:24:04,999
ربما تحاول التمسك بآخر
سكين في ظهري,

427
00:24:05,000 --> 00:24:07,639
- إذا تمكن من العثور على الغرفة.
- لا تكن غبيا جدا.

428
00:24:07,640 --> 00:24:10,039
لقد كان في الواقع قلقًا جدًا
عنك.

429
00:24:10,040 --> 00:24:12,679
حسنًا يا توني؟ أوه، قريبا

430
00:24:12,680 --> 00:24:15,599
هل أنت على حق مثل المطر مرة أخرى.
هل تريد أن تترك لي مفاتيحك؟

431
00:24:15,600 --> 00:24:18,159
أستطيع أن آخذ
السيارة تعود إلى منزلك بالنسبة لك.

432
00:24:18,160 --> 00:24:20,039
السيارة تبقى هناك.

433
00:24:20,040 --> 00:24:25,359
الشخص الوحيد الذي يقود تلك السيارة
هو أنا وفتى صغير يدعى بن

434
00:24:25,360 --> 00:24:28,319
أنا أعلم,
الذي يذهب إلى خارج الترخيص بالنسبة لي.

435
00:24:28,320 --> 00:24:32,279
- لكنه يبدو في السابعة عشرة من عمره، فلا بأس بذلك.
- فقط هو يسد البوابة.

436
00:24:32,280 --> 00:24:35,400
هل تريد مني أن على الأقل
تصويب الأمر قليلا، يا صديقي؟

437
00:24:37,960 --> 00:24:41,279
- أيها الوغد المريض!
- نعم، من فضلك، تيري.

438
00:24:41,280 --> 00:24:44,679
- سيكون ذلك مفيدًا حقًا. شكرًا لك.
- أنت شر خالص!

439
00:24:44,680 --> 00:24:49,719
- أنت إنسان حقير!
- أوه... - أنت أدنى السافلين.

440
00:24:49,720 --> 00:24:51,599
لا أستطيع تحملك، تيري.
لم أستطع أبدا.

441
00:24:51,600 --> 00:24:54,679
حسنا، أنت لم تسمع
وآخر هذا، تيري كين!

442
00:24:54,680 --> 00:24:59,120
- توني ماموث لديه دائمًا الأخير...
- اعتني بنفسك، توني.

443
00:25:02,280 --> 00:25:04,199
تعال.

444
00:25:04,200 --> 00:25:07,959
افتح الباب! انزع الأشرطة
واسمحوا لي بالخروج...

445
00:25:07,960 --> 00:25:10,399


446
00:25:10,400 --> 00:25:13,239


447
00:25:13,240 --> 00:25:14,719


448
00:25:14,720 --> 00:25:17,879


449
00:25:17,880 --> 00:25:22,440


450
00:25:23,640 --> 00:25:28,679

وأنت تضحك علي

451
00:25:28,680 --> 00:25:33,679


452
00:25:33,680 --> 00:25:36,480


453
00:25:36,530 --> 00:25:41,080
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0